中古設備、運搬車両、建設機械、農業及び林業設備のオンラインマーケットリーダーで世界展開しているマスカスは、この度、日本に地盤を置くNIPPA商事有限会社との新規契約が合意されたことを公表いたします。

アジアでの事業展開

オーストラリア、ニュージーランド、インドネシア、タイ、マレーシアにおいては既に営業しており、中国・台湾・韓国も参入し、Mascusアジアはその可能性をどんどん広げてます。この度2013年11月11日、日本でマスカス・ジャパンをグランドオープンすることになり、世界中のユーザーから期待を寄せられています。日本という世界中から信頼あるマーケット参入で新たなチャンスが望めます。マスカス・ジャパンは今後さらに国内での認知度が高まるようサービス向上に努めてまいります。

経験豊富なパートナー

Mascusはこの度、日本に拠点を置くNIPPA商事有限会社とパートナーシップを結びました。「信頼のおける重機メーカーを多く有する日本でMascusをより発展させる機会に恵まれて、興奮しています。」とNIPPA商事・代表取締役の督永強は語ります。「中古機械においてもその品質は求められる以上のもので、市場の規模は世界でも有数です。私はマスカス・ジャパンが日本と世界をつなぐ素晴らしい取引市場になることを信じて疑いません。皆様の期待に応える利用しやすいサイトに発展することをお約束します。」この日本でのグランド・オープンによって、日本国内での重機や機械売買がますます活性化し、「マスカス・ジャパン」がその発展を全力でサポートさせていただきます。

Mascus
Tim Scholte, CEO, +31 651823389,

マスカス・ジャパン　日本総代理店　NIPPA商事有限会社:
代表取締役　督永　強（Tokunaga Tsuyoshi）e-mail :
取締役　マスカス事業部長　中谷　慎一郎 (Nakatani Shinichiro)　090-6024-6379, e-mail :
取締役　営業部長　古谷　大介 (Furuya Daisuke)　090-6658-8153, e-mail :

Mascusについて：

Mascus は中古の農機設備、林業、物流ロジスティック、グラウンドケア機械設備、建機・重機及び輸送車両のオンライン市場です。取り扱う商品は様々あり、トラクター、トレーラー、中古トラック、掘削機、ボックストレイラー、フォークリフト、小型掘削機、ダンプ、パワーショベルなど多岐にわたります。Mascusは販売者と購入者の情報を１ヶ所に集めることで中古機械設備の取引をより速く、より効率的にしています。すべてのディーラー、製造業、個人ユーザーの誰もが、このオンライン市場をご利用して、中古機械、設備の売買をスムーズに行えることを願っています。